Založ si blog

to down tools

S priateľom sme dnes diskutovali o našich známych. Ona, Tess, má 36 rokov a on, Mike, má 40 rokov. Spolu chodili 6 rokov a asi pred rokom si kúpili zanedbanú farmu, ktorú prerábali. Obidvaja si predali domy, ktoré mali a počas prerábky sa nasťahovali k svojim rodičom. Asi pred mesiacom sa rozišli. Majú z toho domu teraz len samé problémy. Okrem predaných domov si taktiež museli vziať veľkú pôžičku. Táto je 50/50, ale Mike práve stratil prácu. /A našiel novú lásku./ Možno sa pýtate koľko taká farma môže stáť. Kúpili ju za pol milióna libier a mesačne musia splácať 1600 libier. Čo je skutočne veľa, keď si predstavíte, že väčšina zamestnaných ľudí zarába 24,740 libier ročne. A životné náklady sú taktiež vysoké. Vyzerá to tak, že musia ešte nedokončený dom predať. Bolo by snáď viac možností, ale ťažko sa je teraz na niečom rozumnom dohodnúť, lebo každý ťahá za opačný koniec. Priateľ sa dnes stretol s Tessou a hneď ma informoval: “Mike’s downed tools.”

Toto bolo prvý krát ako som túto frázu počula a tak mi priateľ dal viacej príkladov.

“The workforce downed tools at 8 p.m. and so the strike officially began.” ” Why hasn’t your bed beefarm_housen made? Mum, I’ve downed tools.”

Táto fráza sa ujala počas štrajkov. Používala sa často vo vyjadreniach odborárov.

prestať pracovať, prípadne nepracovať. Typicky sa “down” používa ako príslovka-Down/dolu, dole/.

Ešte by sme mohli povedať-Mike odložil svoje náradie. Mike prestal pracovať na dome.

Penta? Politici? Warhol?

09.02.2012

[caption id="attachment_27" align="alignleft" width="300" caption="čo dostali politici za kalné vody"][/caption] Nie je ľahké zarobiť peniaze. Je to umenie. Spomeňme si na Andyho Warhola - a jeho viac »

Ako privatizujú Poliaci?

22.08.2011

Zaujal ma článok z 22 augusta o tom ako si FNM bude vyberať privatizačného poradcu na predaj 17 autobusových spoločností. Ako privatizácia prebieha v okolitých krajinách? Zoberme si Poľsko viac »

Kňaz si vypýtal 10 eur po spovedi od 85 ročnej chorej ženy , že vraj na benzín.

08.04.2011

Stráca Katolícka cirkev na Slovensku zdravý úsudok? Pozerám sa na veci z pohľadu človeka, ktorý podrobuje i cirkevné rozhodnutia analýze a kritike. Viem, že toto bežní veriaci nerobia. Aspoň viac »

Syria, utok, chemicky utok,

Spor USA a Ruska ohrozuje vyšetrovanie útokov v Sýrii

18.10.2017 23:10

Medzi USA a Ruskom panujú nezhody v otázke hlasovania o predĺžení mandátu pre vyšetrovateľov chemických útokov v Sýrii.

Katalánsko, Artur Mas

Katalánci protestujú, Rajoy vyzýva k rozumnému konaniu

18.10.2017 22:45

Španielsky premiér Mariano Rajoy vyzval katalánskeho lídra Carlesa Puigdemonta, aby konal "rozumne" a uprednostnil záujmy katalánskych občanov.

Nemecko búrka Xavier

V Charkove vošlo auto po nehode do davu ľudí, päť ich zabilo

18.10.2017 21:54

Terénne auto vo východoukrajinskom Charkove vošlo do davu ľudí, päť ich zabilo a najmenej šesť vážne zranilo.

Detva

Investícia v Detve má nečakanú prekážku

18.10.2017 20:00

Investícia, o ktorej sa už hovorilo ako o hotovej veci a ktorá by mala priniesť do Detvy viac ako päťsto pracovných miest, je v ohrození.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 7
Celková čítanosť: 10020x
Priemerná čítanosť článkov: 1431x

Autor blogu

Odkazy